É seu primeiro delito e parece arrependida, deixaremos que se vá.
To joj je prvo kazneno djelo i pokazala je kajanje, pa smo odbacili optužbe.
Esse é seu primeiro delito, meu filho?
Je li ti ovo prvi prekršaj, deèko?
O réu não foi chamado, mas o diretor do júri disse que... ele tinha se comportado de modo asqueroso... mas como era o seu primeiro delito... se propôs a ser condescendente com ele.
Pošto odbrana nije imala svedoka, glavni sudija je rekao: "Ponašali ste se odvratno, ali pošto vam je ovo prvi prekršaj, odluèili smo se na blažu kaznu.
Roubo, primeiro delito, 8 a 10 anos.
Provala, sluèaj prvi, 8 do 10 godina.
Décimo primeiro delito, 8 a 10 anos.
Sluèaj jedanesti, 8 do 10 godina.
Deve ser o primeiro delito delas.
Ovo je verovatno njihov prvi prekršaj.
Foi meu primeiro delito. Ficou sendo uma transgressão.
To mi je prvi prestup, tako da je samo prekršaj.
Como é seu primeiro delito... serei tolerante, mas você só tem uma chance, entendeu?
U redu, pošto je ovo tvoj prvi prekršaj, Necu biti strog, ali samo jednom te propuštam, jesi li razumeo?
Como foi seu primeiro delito, não vai ser expulsa.
I s obzirom da je tvoja prva optužba, nečeš biti izbaćena.
Este é o seu primeiro delito, você sabe, a superlotação, menininho, eles vão soltá-lo.
Ovo je tvoje prvo delo, znaš, pretrpani, oni će te pustiti.
Se este fosse o seu primeiro delito... uma curta pena de prisão poderia ser suficiente, mas... não é o primeiro delito, certo, Srta.
Da je u pitanju prvi prekršaj, možda bi dobila kratku zatvorsku kaznu. Ali, to joj nije bilo prvi put, zar ne gospoðice Dalrimpl?
Vamos descobrir se esse é seu primeiro delito.
Da vidimo je li ovo njegov prvi prekršaj.
Só uma advertência, por ser o primeiro delito.
Samo upozorenje jer mu je to bio prvi prekršaj.
Esse é o primeiro delito do meu cliente.
Èasni sudijo, ovo je mom klijentu prvi prekršaj.
O combate foi o seu primeiro delito.
Tuènjava je bila njegov prvi prekršaj.
Adolf, filho de Adolf Karl Eichmann, é acusado aqui pelo primeiro delito.
Adolf, sin Adolfa Karla Ajhmana, optužuje se po prvoj taèki.
Este é o fim do primeiro delito contra você.
To je prva taèka optužnice protiv vas.
Adolf Eichmann, você se declara culpado ou inocente no primeiro delito da acusação?
Adolfe Ajhman, kako se izjašnjavate po prvoj taèki optužnice?
Não é mais de menor, cara, e está longe de ser o primeiro delito.
Više nisi maloletan, èoveèe. I ovo sigurno nije tvoj prvi prestup.
E por ser seu primeiro delito, vou soltá-lo.
I zato što je ovo prvi prekršaj, oslobaðam ga.
Ele se declara culpado na cocaína, o primeiro delito, faz reabilitação, multa de £1.000, 6 meses de suspensão.
Prihvati krivicu za kokain, što je, za divno èudo, njegov prvi prekršaj, - uðe u program rehabilitacije, plati kaznu od 1.000 funti i dobije 6 meseci uslovno.
1.9662301540375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To joj je prvo kazneno djelo i pokazala je kajanje, pa smo odbacili optužbe. 